Your non-Arabic congregants
just followed the whole khutbah.
Imam speaks Arabic. Congregants scan a QR code on your TV, pick their language, and read live subtitles on their phone as the khutbah happens. No app install. Works with any existing display.
الحمد للہ رب العالمین
والصلاۃ والسلام علی رسولہ الکریم
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اے ایمان والو، تقویٰ اختیار کرو اللہ کا جیسا اس کے تقویٰ کا حق ہے
Why this matters
Half your congregation doesn't speak Arabic.
In diverse communities, new Muslims, converts, youth raised in the West, and non-Arab families sit through Jumu'ah catching maybe 10% of the khutbah. They come out of habit, not understanding. You lose engagement, donations, and the youth over time.
What if every congregant followed every word — in their own language?
How it works
Set up once. Zero effort every Friday.
Admin sends a link
Generate a speaker link in your AzanCast dashboard. WhatsApp it to whoever delivers the khutbah. They bookmark it once.
Imam opens the link
Before khutbah, imam taps the bookmark and hits Start. Phone in his pocket captures audio. One tap, that's it.
Congregants scan the QR
Your TV shows a fullscreen QR code automatically. Congregants scan, pick their language, and see subtitles live.
What's included
Built for mosques, not Silicon Valley
6 languages
English, Urdu, Bengali, Turkish, Spanish, French. Congregant switches mid-khutbah.
No app install
Pure web. Scan, pick language, read. Works on every phone.
TV overlay included
Your TV auto-shows a fullscreen QR when the session starts.
Works with any display
Keep Masjidal, Mawaqit, DeenKiosk. Translation bolts on alongside.
Speaker link
One shareable link your imam bookmarks. No login, no friction.
8 sessions / month
Weekly Jumu'ah + 2nd Jumu'ah + events. Overflow packs available.
45-min session cap
Automatic — no runaway costs, no forgotten sessions.
Privacy-first
Audio streamed once for transcription, never stored.
Pricing
Pay only for translation, or bundle with Pro
Standalone
$29
/ monthTranslation only. Keep your existing display vendor. Bolt on translation for every Jumu'ah.
- 8 sessions per month
- 6 languages
- Speaker link + QR code
- Works with any display
Pro + Translation
$35
/ monthFull AzanCast TV display ($20/mo Pro) plus the translation add-on ($15/mo). Everything for one mosque in one bill.
- Unlimited TVs, 10+ layouts, 16 themes
- Online donations with 2% platform fee
- Website embed widget
- Everything in Standalone +
Frequently asked questions
No. They scan a QR code on your TV display (or type a short 6-character code), pick their language, and subtitles appear in their phone browser. Works on any modern phone — iPhone, Android, no download.
No. Translation is sold standalone ($29/mo) and works alongside Masjidal, Mawaqit, DeenKiosk, or any other display you use today. Keep what you have, bolt on translation. If you're already on AzanCast Pro, add translation for $15/mo on top.
We use OpenAI's Whisper for transcription and GPT-4o-mini for translation, with a prompt tuned for Islamic terminology (Allah, SubhanaHu wa Ta'ala, salawat, etc.). Accuracy is conversational-quality — good enough that your non-Arabic speakers follow the main points. Not a substitute for a professional live interpreter.
A phone or tablet with a mic placed near the imam (it can be the imam's own phone in his pocket). That's it. The phone connects to the internet, captures audio in 5-second chunks, and sends them for live transcription. For 24/7 automation, many mosques leave a spare tablet mounted near the minbar with our capture page open.
Zero effort if you use the shareable speaker link. Admin generates the link once, sends it via WhatsApp to whoever is giving khutbah, and they bookmark it. Every Friday: one tap, phone in pocket, done.
A session is one continuous translation period (usually a khutbah). Each session caps at 45 minutes max. 8/month covers weekly Jumu'ah (4) plus 2nd Jumu'ah if you do it, plus special events. Need more? Buy a 10-pack ($25 one-time, rolls over) or upgrade to unlimited ($39/mo).
Audio is streamed to OpenAI for transcription and discarded. Transcripts are stored in our database for that session only. Congregants never see the mosque's audio — only the translated subtitles.
Yes. Visit the live demo to see exactly what the TV display, congregant phone view, and admin dashboard look like. When you're ready, either sign up for Pro + Translation or email us for standalone access.
Give every congregant the full khutbah.
30-day free trial with Pro. No credit card. Setup in under 5 minutes.